Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не съм поканила Ник да излизаме.
Czech[cs]
Ne, nepozvala jsem ho na rande.
Greek[el]
Όχι, δεν του ζήτησα να βγούμε.
English[en]
No, I did not ask Nick out.
Spanish[es]
No, no invité a Nick a salir.
French[fr]
Non, je ne lui ai pas demandé
Croatian[hr]
Ne, nisam zvala Nika na izlazak.
Italian[it]
No, non ho chiesto a Nick di uscire.
Dutch[nl]
Nee, ik heb Nick niet uit gevraagd.
Polish[pl]
Nie idę nigdzie, żeby zabawić się z Nickiem.
Portuguese[pt]
Não, não convidei o Nick.
Romanian[ro]
Nu, nu am întreb pe Nick afară.
Russian[ru]
Нет, я не приглашала Ника на свидание.
Turkish[tr]
Hayır, Nick'e çıkma teklif etmedim.