Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един младеж подлъгал човек от персонала да я пусне с него.
Bosnian[bs]
Neki mladić je prevario jednog člana mog osoblja koji ju je pustio da ode sa njim.
English[en]
A young man tricked one of my staff into letting her leave with him.
Spanish[es]
Un joven engañó a una de mis chicas para dejarla ir con él.
Finnish[fi]
Eräs mies huijasi tytön mukaansa.
French[fr]
Un jeune homme a réussi à s'introduire ici et l'a emmenée.
Norwegian[nb]
En ung mann lurte en av mine ansatte til å la henne bli med ham.
Portuguese[pt]
Um jovem convenceu uma pessoa a deixá-la ir embora com ele.
Serbian[sr]
Neki mladić je prevario jednog člana mog osoblja koji ju je pustio da ode sa njim.
Swedish[sv]
En ung man fick min personal att låta henne följa med honom.
Turkish[tr]
Genç bir adam, çalışanlarımdan birini, onun kendisiyle gelmesi için kandırmış.