Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв е проблемът, г-н Гибсън?
Czech[cs]
Pane Gibsone, co vás trápí?
Danish[da]
Mr. Gibson, hvad er problemet?
English[en]
Mr. Gibson, what seems to be the trouble?
Spanish[es]
Sr. Glbson, ¿cuál es al problema?
Estonian[et]
Hr. Gibson, mis on teie probleem?
French[fr]
M. Gibson, quel est votre problème?
Hebrew[he]
מר גיבסון, מה אמורה להיות הבעיה?
Croatian[hr]
G. Gibson, u čemu je problem?
Indonesian[id]
Mr Gibson, apa yang tampaknya menjadi masalah?
Italian[it]
qual è il problema?
Norwegian[nb]
Hva er det som bekymrer deg, Mr. Gibson?
Polish[pl]
Panie Gibson, w czym leży kłopot?
Portuguese[pt]
Sr. Gibson, qual é o problema?
Russian[ru]
Мистер Гибсон, что вас беспокоит?
Slovak[sk]
Pán Gibson, v čom vidíte svoj problém?
Slovenian[sl]
G. Gibson, kaj vas muči?
Swedish[sv]
Mr Gibson, vad är det som bekymrar er?
Chinese[zh]
吉布森 先生 , 你 遇上 什麼 麻煩 了 嗎 ?