Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се прибера вкъщи преди да се стъмни.
Czech[cs]
Budu doma ještě před setměním.
Danish[da]
Jeg er hjemme før det bliver mørkt.
German[de]
Ich bin wieder hier, bevor es dunkel ist.
Greek[el]
Θα είμαι σπίτι πριν σκοτεινιάσει.
English[en]
I'll be home before it gets dark.
Spanish[es]
Volveré antes de que anochezca.
Estonian[et]
Ma olen enne pimedat kodus.
Persian[fa]
من قبل از اينکه تاريک بشه ميام خونه
Finnish[fi]
Olen kotona ennen pimeää.
Hebrew[he]
אחזור הביתה לפני שיחשיך.
Croatian[hr]
Vratit ću se prije mraka.
Hungarian[hu]
Sötétedés előtt hazaérek.
Indonesian[id]
Aku akan pulang sebelum malam.
Italian[it]
Saro'a casa prima che faccia buio.
Dutch[nl]
Ik ben voor het donker thuis.
Polish[pl]
Wrócę, nim się ściemni.
Portuguese[pt]
Voltarei antes de anoitecer.
Romanian[ro]
Vin înainte să se lase întunericul.
Russian[ru]
Я буду дома до того, как стемнеет.
Slovenian[sl]
Doma bom, preden se stemni.
Serbian[sr]
Враћам се пре мрака.
Swedish[sv]
Jag är hemma innan det blir mörkt.
Thai[th]
แม่จะกลับมาถึงบ้านก่อนมืดนะ
Turkish[tr]
Hava kararmadan dönerim.