Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих грешка, и трябваше да я поправя.
Czech[cs]
Udělal jsem chybu a musel ji napravit.
German[de]
Ich musste Fehler beheben.
Greek[el]
Έκανα ένα λάθος, πρέπει να το διορθώσω
English[en]
I made a mistake, I had to correct it.
Spanish[es]
Cometí un error, tenía que remediarlo.
Estonian[et]
Ma tegin vea, pidin selle parandama.
French[fr]
J'ai fait une erreur, je devais corriger ça.
Hebrew[he]
עשיתי טעות, הייתי חייב לתקן אותה.
Italian[it]
Ho commesso un errore, dovevo rimediare.
Dutch[nl]
Ik heb een fout gemaakt, ik moest dit corrigeren.
Polish[pl]
Popełniłem błąd, musiałem go naprawić.
Portuguese[pt]
Cometi um erro, precisava corrigi-lo.
Romanian[ro]
Am făcut o greșeală, a trebuit să-l corecteze.
Russian[ru]
Я сделал ошибку, и мне надо было все исправить.
Slovenian[sl]
Naredil sem napako, moral sem jo popraviti.
Serbian[sr]
Napravio sam grešku. Morao sam to da ispravim.
Turkish[tr]
Bir hata yaptım. Onu düzeltmem gerekti.