Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is soveel kinders vet?
Amharic[am]
ውፍረት ይህን ያህል የተስፋፋው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
ولكن ما سبب تفشي مشكلة السمنة الى هذا الحد؟
Cebuano[ceb]
Nganong mas daghan ang tambok kaayo?
Czech[cs]
Proč je tolik dětí obézních?
Danish[da]
Hvorfor er der så mange fede børn?
German[de]
Warum so viele Fettleibige?
Greek[el]
Γιατί υπάρχουν τόσο πολλά παχύσαρκα παιδιά;
English[en]
Why are so many obese?
Spanish[es]
¿Por qué hay tantos jovencitos gruesos?
Finnish[fi]
Miksi liikalihavuutta on näin paljon?
French[fr]
Comment expliquer de tels chiffres ?
Hebrew[he]
אז מדוע יש כל כך הרבה ילדים שמנים?
Croatian[hr]
Zašto ima tako mnogo gojazne djece?
Hungarian[hu]
Miért híznak el olyan sokan?
Indonesian[id]
Mengapa begitu banyak anak kegemukan?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka ọtụtụ ndị ji bubiga ibu ókè?
Iloko[ilo]
Apay a nagadu dagiti nakaluklukmeg?
Italian[it]
Perché tanti obesi?
Lithuanian[lt]
Kokios priežastys?
Latvian[lv]
Kāpēc ir vērojama šāda tendence?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det så mange som er overvektige?
Dutch[nl]
Waarom zijn zo veel kinderen zwaarlijvig?
Polish[pl]
Z czego to wynika?
Portuguese[pt]
Mas por que esse aumento da obesidade infantil?
Romanian[ro]
De ce există atât de mulţi copii obezi?
Russian[ru]
В чем же причина?
Slovak[sk]
Prečo je toľko detí obéznych?
Slovenian[sl]
Zakaj je toliko debelih otrok?
Albanian[sq]
Pse kaq shumë fëmijë janë të dhjamosur?
Serbian[sr]
Zašto je toliko dece gojazno?
Swedish[sv]
Varför är så många barn feta?
Swahili[sw]
Kwa nini watoto wengi ni wanene?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini watoto wengi ni wanene?
Tagalog[tl]
Bakit napakaraming sobra ang katabaan?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fu‘u tokolahi ai ‘a e sisinó?
Ukrainian[uk]
Що призводить до ожиріння?
Yoruba[yo]
Kí ló dé tí ọ̀pọ̀ àwọn ọmọdé fi wá ń di bẹ̀ǹbẹ̀ kalẹ̀?