Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той става по-малко човек?
Bosnian[bs]
On polako prestaje da bude ljudsko biće?
Czech[cs]
On se stává méně lidským?
German[de]
Er wird mehr zum Tier?
Greek[el]
Γίνεται λιγότερο άνθρωπος;
English[en]
He's becoming less human?
Spanish[es]
¿Él es cada vez menos humano?
Estonian[et]
Ta on üha vähem inimese moodi.
Finnish[fi]
Hänestä tulee vähemmän ihminen?
French[fr]
Il devient moins humain?
Croatian[hr]
On polako prestaje biti ljudsko biće?
Hungarian[hu]
Egyre kevéssé lesz emberi a fickó?
Indonesian[id]
Dia menjadi kurang manusiawi?
Italian[it]
Lui sta diventando meno umano?
Dutch[nl]
Hij wordt minder mens?
Polish[pl]
Jest coraz mniej człowiekiem?
Portuguese[pt]
" Ele " está se tornando menos humano.
Romanian[ro]
El devine mai puţin uman?
Russian[ru]
Он перестаёт быть человеком?
Slovenian[sl]
On postaja manj človeški?
Serbian[sr]
On polako prestaje da bude ljudsko biće?
Turkish[tr]
Kişi daha az insan oluyor yani?
Vietnamese[vi]
Anh ta trở nên ít tính người hơn à?