Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكريين عندما قطعت أرجل دميتك ؟
Bulgarian[bg]
Ами когато отрязах краката на куклата ти Кен?
Greek[el]
Θυμάσαι που έκοψα τα πόδια της κούκλας σου;
English[en]
How about the time I cut the legs off your Malibu Ken?
Spanish[es]
¿Y cuando le corté las piernas a tu muñeca?
Finnish[fi]
Muistatko kun leikkasin barbin jalat poikki?
Croatian[hr]
A ono kad sam tvom Kenu odsjekao noge?
Hungarian[hu]
Arra emlékszel, amikor a Ken babádnak levágtam a lábát?
Italian[it]
E quando ho tagliato le gambe al tuo Ken Malibu?
Dutch[nl]
En toen ik de benen van je Malibu Ken af had gezaagd?
Portuguese[pt]
E quando cortei as pernas do seu boneco Ken?
Romanian[ro]
Dar atunci când am tăiat picioarele păpuşii tale?
Russian[ru]
А помнишь, как я твоему Кену ноги отрезал?
Slovenian[sl]
Pa takrat, ko sem odrezal noge tvojemu Kenu?
Serbian[sr]
A ono kad sam tvom Kenu odsjekao noge?
Swedish[sv]
Eller när jag kapade av benen på din Ken-docka.