Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм този, който ще отхвърли безплатен коктейл.
Czech[cs]
Nejsem jeden z těch, kdo by odmítl koktejl zdarma.
German[de]
Ich lasse nie kostenlose Cocktails aus.
English[en]
And I'm not one to turn down a free cocktail.
Spanish[es]
No soy quien para rechazar un cóctel gratis.
French[fr]
Et je ne refuse jamais un cocktail gratuit.
Croatian[hr]
Nisam onaj koji odbija besplatni koktel.
Hungarian[hu]
Nem vagyok olyan, aki visszautasít egy ingyen koktélt.
Italian[it]
Non sono uno che rinuncia a un cocktail gratis.
Dutch[nl]
En ik sla niet graag een gratis cocktail af.
Polish[pl]
Darmowego drinka nigdy nie odmawiam.
Portuguese[pt]
Não sou de rejeitar coquetel de graça.
Romanian[ro]
Nu sunt cel care sa refuze un cocktail gratis.
Serbian[sr]
Nisam onaj koji odbija besplatni koktel.