Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die enigste diere wat heeljaar daar woon, is klipdassies.
Arabic[ar]
اما الحيوان الوحيد الذي يبقى في هذه المنطقة طيلة ايام السنة فهو الوَبْر الذي يألف الجبال الصخرية.
Cebuano[ceb]
Ang mga rock hyrax lang ang permanenteng nagpuyo didto.
Czech[cs]
Jedinými trvalými obyvateli jsou damani skalní.
German[de]
Die einzigen ständigen Bewohner sind die Bergklippschliefer.
Greek[el]
Οι μοναδικοί μόνιμοι κάτοικοι είναι οι ύρακες των βράχων.
English[en]
The only full-time residents are rock hyraxes.
Spanish[es]
Los únicos residentes permanentes son los damanes de las rocas.
French[fr]
Le seul qui y réside en permanence est le daman des rochers.
Hiligaynon[hil]
Ang lamang nga nagatener didto amo ang mga rock hyrax.
Croatian[hr]
Jedino planinski pećinari stalno borave u tom području.
Hungarian[hu]
Az egyedüli állandó lakos a szirtiborz.
Indonesian[id]
Satu-satunya penghuni tetap sepanjang waktu adalah hiraks batu.
Italian[it]
Gli unici che vi abitano tutto l’anno sono gli iraci delle rocce.
Korean[ko]
이곳에 항상 사는 동물은 바위너구리뿐입니다.
Kyrgyz[ky]
Ал эми дайымкы «тургуну» тоо даманы гана.
Lithuanian[lt]
Vien tik uoliniai damanai niekur nesikrausto.
Norwegian[nb]
Det er faktisk bare johnstonklippegrevlingene som oppholder seg der hele året.
Dutch[nl]
De enige vaste bewoners zijn Johnston-klipdassen.
Polish[pl]
Jedynymi stałymi mieszkańcami są góralki skalne.
Portuguese[pt]
Os únicos residentes fixos são os hírax-das-pedras.
Romanian[ro]
Singurul locuitor permanent este damanul de stâncă.
Russian[ru]
Только капские, или горные, даманы — постоянные обитатели тех мест.
Slovenian[sl]
Edini stalni prebivalci so johnstonovi pečinolazci.
Albanian[sq]
I vetmi banor i përhershëm është një lloj kafshe që i ngjan lepurit (Prokavia Kapensis), i cili jeton nëpër shkëmbinj.
Serbian[sr]
Jedini stalni stanovnici su damani.
Swahili[sw]
Wanyama pekee wanaoishi huko daima ni pimbi.
Congo Swahili[swc]
Wanyama pekee wanaoishi huko daima ni pimbi.
Tagalog[tl]
Ang mga rock hyrax lamang ang permanenteng residente roon.
Chinese[zh]
唯一的长期“居民”就是岩石蹄兔。