Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The apostle John counseled fellow believers: “If we confess our sins, he is faithful and righteous so as to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”
Spanish[es]
El apóstol Juan aconsejó a compañeros creyentes: “Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonarnos nuestros pecados y limpiarnos de toda injusticia.”
Italian[it]
L’apostolo Giovanni consigliò ai conservi credenti: “Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da perdonarci i peccati e purificarci da ogni ingiustizia”. (1 Giov.
Japanese[ja]
使徒ヨハネは仲間の信者にこう助言しました。「 わたしたちが自分の罪を告白するなら,神は忠実で義なるかたであり,わたしたちの罪をゆるし,わたしたちをすべての不義から清めてくださいます」。(
Korean[ko]
사도 ‘요한’은 동료 신자들에게 이렇게 충고하였읍니다. “만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이[니라].”
Polish[pl]
Apostoł Jan słusznie radził współwyznawcom: „Jeżeli wyznajemy nasze grzechy, Bóg jako wierny i sprawiedliwy odpuści je nam i oczyści nas z wszelkiej nieprawości” (1 Jana 1:9).
Portuguese[pt]
O apóstolo João aconselhou os concrentes: “Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os nossos pecados e para nos purificar de toda a injustiça.”