Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد اعرف ما هو الحقيقي.
Bulgarian[bg]
Вече не знам, кое е истина.
Czech[cs]
Už ani nevím, co je skutečné.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είναι αληθινό πια.
English[en]
I don't know what's real anymore.
Spanish[es]
Ya no sé qué es real.
Estonian[et]
Ma ei tea enam, mis on ehtne.
Finnish[fi]
En enää tiedä, mikä on todellista.
Hebrew[he]
אני לא יודעת מה אמיתי יותר.
Croatian[hr]
Ne znam više što je stvarno.
Hungarian[hu]
Már nem tudom, mi a valóság.
Indonesian[id]
Aku tak tahu apa lagi nyata.
Italian[it]
non so piu distinguere il vero dal falso.
Georgian[ka]
ნვ ჱნამ გთქვ ქრა £ ვ ჟრგაპნჲჟრ.
Dutch[nl]
Ik weet niet meer wat echt is.
Portuguese[pt]
Não sei mais o que é real.
Romanian[ro]
Nu mai stiu ce este real.
Russian[ru]
Я больше не знаю что есть, а что нет.
Slovenian[sl]
Ne vem več kaj je resnično.
Serbian[sr]
Ne znam više šta je stvarnost.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad som är sant längre.
Turkish[tr]
Artık neyin gerçek olduğunu bilemiyorum.
Vietnamese[vi]
Em không biết điều gì là thật nữa.