Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neću dopustiti da Maddie jednostavno spava u nečemu što si prikovao zajedno čekičićem, Ben.
Czech[cs]
Nenechám Maddie spát na něčem, co jsi halabala k sobě přibil, Bene.
Danish[da]
Maddie sover ikke i noget, du har sømmet sammen.
English[en]
I'm not gonna let Maddie just sleep in something that you nailed together willy-nilly, Ben.
French[fr]
Je ne vais pas laisser Maddie dormir dans ce truc que tu as forcé à tenir, Ben.
Hungarian[hu]
Nem engedem, hogy Maddie egy izében aludjon, amit te szögeltél össze, Ben.
Italian[it]
Non lascero'che Maddie dorma su qualcosa che hai inchiodato a caso, Ben.
Portuguese[pt]
Não deixarei Maddie dormir em algo que vocês fizeram com pregos, Ben.