Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند تلقي هذه المعلومات من الكيانات الخاضعة للإشراف، يجري تجميعها وإتاحتها، عند الطلب، للمركز المشترك لمخابرات مكافحة المخدرات.
English[en]
Once this information has been received from the supervised entities, it is consolidated and made available to the Joint Anti-Drug Intelligence Centre (CICAD) upon request.
Spanish[es]
Una vez que se ha recibido la información de los regulados se procede a consolidar la misma y se tiene a disposición del Centro de Inteligencia Conjunto Antidrogas (CICAD) en caso de que esta entidad la requiera.
French[fr]
Les renseignements communiqués aux directions générales sont réunis et mis à la disposition du Centre de renseignement commun antidrogue (Centro de Inteligencia Conjunta Antidrogas) (CICAD), sur sa demande.
Russian[ru]
После получения сводок от подконтрольных учреждений эта информация обобщается и доводится до сведения Совместного разведывательного центра по борьбе со злоупотреблением наркотиками (СРЦБН), если от него поступает такая просьба.
Chinese[zh]
收到受监管实体提供的这一信息后,便进行汇总,并且按要求提供给联合缉毒情报中心。