Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere anses artikel 13, så vidt jeg kan vurdere, som en slags grundlovsartikel på europæisk plan, fordi denne artikel altid bruges som udgangspunkt.
German[de]
Zudem wird Artikel 13 offensichtlich als eine Art europäischer Grundgesetzartikel aufgefaßt, da er immer wieder als Ausgangspunkt dient.
Greek[el]
Επιπλέον, θεωρώ ότι το άρθρο 13 θεωρείται ως ένα συνταγματικό άρθρο σε ευρωπαϊκό επίπεδο κατά κάποιο τρόπο, διότι διαρκώς χρησιμοποιείται ως σημείο αναφοράς.
English[en]
Furthermore, in my view Article 13 is seen as a kind of constitutional article at European level as it is always used as a point of departure.
Finnish[fi]
Nähdäkseni 13 artikla nähdään lisäksi eräänlaisena valtiosääntömäisenä artiklana eurooppalaisella tasolla, koska tuota artiklaa käytetään aina mielivaltaisesti hyväksi, kun halutaan alkaa keskustella jostakin muusta.
French[fr]
J'ajoute qu'à mon sens, cet article 13 est considéré comme une sorte d'article constitutionnel au niveau européen puisqu'il est sans cesse utilisé comme prétexte.
Dutch[nl]
Bovendien wordt mijns inziens artikel 13 gezien als een soort grondwettelijk artikel op Europees niveau omdat telkens dit artikel als kapstok wordt gebruikt.
Swedish[sv]
För övrigt betraktas artikel 13 enligt min åsikt som en sorts grundlagsartikel på Europanivå därför att denna artikel gång efter annan används som språngbräda.