Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съдът назначава секретар и определя правилата за неговата дейност.
Czech[cs]
Soudní dvůr jmenuje vedoucího své soudní kanceláře a upraví jeho postavení.
Danish[da]
Domstolen udnævner sin justitssekretær og træffer bestemmelse om hans stilling.
German[de]
Der Gerichtshof ernennt seinen Kanzler und bestimmt dessen Stellung.
Greek[el]
Το Δικαστήριο διορίζει τον γραμματέα του και καθορίζει την υπηρεσιακή του κατάσταση.
English[en]
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia nombrará a su secretario y establecerá el estatuto de éste.
Estonian[et]
Euroopa Kohus nimetab oma kohtusekretäri ja koostab tema ametijuhendi.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuin nimittää kirjaajansa ja vahvistaa hänen tehtäväänsä koskevat säännöt.
French[fr]
La Cour de justice nomme son greffier, dont elle fixe le statut.
Croatian[hr]
Sud imenuje svojeg tajnika i utvrđuje pravila kojima se uređuje njegov položaj.
Hungarian[hu]
A Bíróság kinevezi hivatalvezetőjét, és meghatározza a tevékenységére vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
La Corte di giustizia nomina il proprio cancelliere, di cui fissa lo statuto.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismas skiria savo kanclerį ir nustato jo tarnybą reglamentuojančias taisykles.
Latvian[lv]
Tiesa ieceļ sekretāru un pieņem noteikumus, kas reglamentē viņa pienākumus.
Maltese[mt]
Il-Qorti tal-Ġustizzja taħtar ir-Reġistratur tagħha u tippreskrivi r-regoli tas-servizz tiegħu.
Dutch[nl]
Het Hof van Justitie benoemt zijn griffier en bepaalt diens positie.
Polish[pl]
Trybunał Sprawiedliwości mianuje swojego sekretarza i określa jego status.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respetivo estatuto.
Romanian[ro]
Curtea de Justiție își numește grefierul și îi stabilește statutul.
Slovak[sk]
Súdny dvor vymenuje svojho tajomníka a stanoví pravidlá výkonu jeho funkcie.
Slovenian[sl]
Sodišče imenuje svojega sodnega tajnika in določi pravila, ki urejajo njegov položaj.
Swedish[sv]
Domstolen ska utse sin justitiesekreterare och fastställa instruktioner för denne.