Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor bør vi selv lade folk stemme, og vi skal arbejde for, at der kommer folkeafstemninger i alle lande.
German[de]
Daher sollten wir die Menschen selbst abstimmen lassen und uns dafür einsetzen, dass es in allen Ländern Referenden gibt.
English[en]
We should therefore let people themselves vote and make an effort to ensure that referendums are held in every country.
Spanish[es]
Por tanto, deberíamos permitir que la gente votara y realizar un esfuerzo para garantizar que se celebren referendos en todos los países.
Finnish[fi]
Ihmisten pitäisi näin ollen antaa äänestää, ja meidän pitää kaikin keinoin varmistaa, että kansanäänestykset järjestetään jokaisessa maassa.
French[fr]
Nous devons par conséquent laisser la population voter elle-même et veiller à ce que des référendums soient organisés dans tous les pays.
Italian[it]
Ecco perché dovremmo lasciare che votino e che in tutti i paesi si indica un .
Dutch[nl]
Daarom moeten wij ervoor zorgen dat de mensen zelf hierover kunnen stemmen en dat er in alle landen referenda worden gehouden.
Portuguese[pt]
Devemos, portanto, deixar que as pessoas escolham, e devemos esforçar-nos para que haja referendos em todos os países.
Swedish[sv]
Därför bör vi låta människorna rösta och arbeta för att se till att det hålls folkomröstningar i alla länderna.