Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هم قالوا انك في حاجة الى شيئ ما ؟
Bulgarian[bg]
Казаха, че имаш нужда от някаква помощ..?
Bosnian[bs]
Rekoše da ti treba pomoć oko nečega?
Czech[cs]
Říkali, že s něčím potřebuješ pomoc.
Greek[el]
Είπες ότι χρειαζόσουν βοήθεια σε κάτι...
English[en]
So they said you needed help with something?
Estonian[et]
Nad ütlesid, et sul on millegagi abi vaja?
Finnish[fi]
Tarvitset kuulema apua jossakin asiassa?
Hebrew[he]
מישהו אמר שאת צריכה עזרה במשהו?
Croatian[hr]
Rekoše da ti treba pomoć oko nečega?
Indonesian[id]
Jadi mereka bilang kau perlu membantu dengan sesuatu?
Dutch[nl]
Iemand zei dat je hulp nodig had.
Portuguese[pt]
Eu ouvi dizer que você precisa de ajuda.
Romanian[ro]
Am auzit că ai nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Они сказали что тебе нужно помочь с чем-то?
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da rabiš pomoč.
Serbian[sr]
Rekoše da ti treba pomoć oko nečega?
Turkish[tr]
Yardıma ihtiyacın olduğunu söylediler?
Chinese[zh]
他们 说 你 需要 个 帮手