Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Undersøgelser er et led i forarbejdet til retsakter og bør fremmes under Save II.
German[de]
Studien sind Bestandteil der Vorbereitung von Rechtsakten und sollten im Rahmen des Programms SAVE II gefördert werden.
Greek[el]
Οι μελέτες αποτελούν μέρος της προετοιμασίας των νομοθετικών πράξεων και θα πρέπει να προωθηθούν μέσω του SAVE IΙ.
English[en]
Studies form part of the preparation of legislative acts and should be promoted under SAVE II.
Spanish[es]
La fase de preparación de los textos legislativos incluye los estudios que se deberían fomentar en el ámbito de SAVE II.
Finnish[fi]
Tutkimukset ovat osa lainsäädäntötoimien valmistelua ja niitä olisi edistettävä Save II -ohjelmalla.
French[fr]
Les études font partie intégrante de la préparation des actes législatifs et il conviendrait donc de les promouvoir dans le cadre du programme SAVE II.
Italian[it]
Nella preparazione dei testi legislativi rientra anche l'esecuzione di studi, che dovrebbero venir promossi nell'ambito di SAVE II.
Dutch[nl]
Onderzoek maakt deel uit van de voorbereiding van wetgeving en zou in het kader van SAVE II moeten worden bevorderd.
Portuguese[pt]
A realização de estudos constitui parte integrante da preparação dos actos legislativos, devendo ser promovida ao abrigo do programa SAVE II.
Swedish[sv]
Utredningar utgör en del av utarbetandet av rättsakter och bör främjas inom Save II.