Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
37 Druhou otázku je třeba zkoumat s ohledem na dohodu mezi EU a USA.
Danish[da]
37 Det andet spørgsmål skal behandles i lyset af aftalen mellem EU og USA.
Greek[el]
37 Το δεύτερο ερώτημα πρέπει να εξεταστεί υπό το πρίσμα της Συμφωνίας ΕΕ‐ΗΠΑ.
English[en]
37 The second question must be considered within the context of the EU-USA Agreement.
Spanish[es]
37 Procede examinar la segunda cuestión prejudicial a la luz del Acuerdo UE‐EE.UU.
Estonian[et]
37 Teise küsimuse analüüsimisel tuleb lähtuda ELi ja USA lepingust.
Finnish[fi]
37 Toista kysymystä on tarkasteltava EU:n ja Yhdysvaltojen välisen sopimuksen perusteella.
Hungarian[hu]
37 A második kérdést az EU–USA megállapodásra tekintettel kell megvizsgálni.
Italian[it]
37 Occorre esaminare la seconda questione alla luce dell’accordo UE-USA.
Lithuanian[lt]
37 Antrąjį klausimą reikia išnagrinėti atsižvelgiant į ES ir JAV susitarimą dėl ekstradicijos.
Latvian[lv]
37 Otrais jautājums ir jāizvērtē ES un ASV nolīguma kontekstā.
Maltese[mt]
37 It-tieni domanda għandha tiġi eżaminata fid-dawl tal-Ftehim UE-USA.
Dutch[nl]
37 De tweede vraag moet aan de hand van de EU‐VS-overeenkomst worden onderzocht.
Polish[pl]
37 Należy rozpatrzyć pytanie drugie w świetle porozumienia UE–USA.
Portuguese[pt]
37 Importa examinar a segunda questão à luz do Acordo UE‐USA.
Romanian[ro]
37 Este necesar ca a doua întrebare să fie examinată în lumina Acordului UE-SUA.
Slovak[sk]
37 Druhú otázku je potrebné preskúmať vo vzťahu k dohode EÚ – USA.
Slovenian[sl]
37 Drugo vprašanje je treba preučiti ob upoštevanju sporazuma EU-ZDA.
Swedish[sv]
37 Den andra frågan ska prövas mot bakgrund av avtalet mellan EU och USA.