Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نشغله مجدداً ، حتى يستطيع " كرين " و " ديانا " الوصول للسرداب
Bulgarian[bg]
Може да го привикаме и държим достатъчно дълго зает, докато Крейн и Диана стигнат до криптата.
Bosnian[bs]
Možemo ga opet izvući vani, držati ga zaokupljenog dovoljno dugo da Crane i Diana uđu u kriptu.
Czech[cs]
Můžeme to znovu vylákat a zaměstnat na dostatečně dlouho, aby se Crane a Diana dostali do krypty.
German[de]
Wir könnten es nochmal rauslocken und lange genug beschäftigen, damit Crane und Diana in die Krypta gelangen.
Greek[el]
Μπορούμε να το τραβήξουμε έξω ξανά, να το κρατήσουμε απασχολημένο αρκετά ώστε ο Κρέιν και η Ντιάνα να μπουν στην κρύπτη.
English[en]
We can draw it out again, keep it occupied long enough for Crane and Diana to get into the crypt.
Spanish[es]
Podemos intentarlo de nuevo, y mantenerlo ocupado para que Crane y Diana entren en la cripta.
Croatian[hr]
Možemo ga izvući opet, zadržati okupirana dovoljno dugo Za Crane i Diana ući u grobnicu.
Hungarian[hu]
Újra előhívjuk és lefoglaljuk addig, míg Crane és Diana bejutnak a kriptába.
Italian[it]
La facciamo uscire allo scoperto... e la teniamo occupata quanto basta per far raggiungere la cripta a Diana e Crane.
Dutch[nl]
We kunnen het afleiden en lang genoeg bezig houden... zodat Crane en Diana de crypte in kunnen gaan.
Polish[pl]
Możemy wyciągnąć go z powrotem i zająć wystarczająco długo by Crane i Diana dostali się do krypty.
Portuguese[pt]
Podemos fazê-lo aparecer de novo, mantê-lo ocupado até Crane e Diana entrarem na cripta.
Romanian[ro]
Putem să-l atragem afară din nou, să-l ţinem ocupat suficient de mult pentru că Crane şi Diana să intre în criptă.
Slovenian[sl]
Lahko ga spet izvlečemo in oviramo, da Crane in Diana vstopita v kripto.