Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er imidlertid ikke så virkelighedsfjerne, at vi tror, at man kan indføre kun én toldadministration.
German[de]
Wir sind allerdings nicht so wirklichkeitsfremd, daß wir denken, man könne eine einzige Zollverwaltung einführen.
Greek[el]
Bεβαίως δεν απέχουμε τόσο πολύ από την πραγματικότητα, ώστε να νομίζουμε πως θα μπορούσαμε να θεσπίσουμε μια μοναδική τελωνειακή αρχή.
English[en]
We are, however, realistic enough not to think that introducing a single customs administration is a possibility.
Spanish[es]
Sin embargo, no estamos tan alejados de la realidad como para pensar que se pueda introducir una administración única de aduanas.
French[fr]
Nous ne sommes toutefois pas aussi loin de la réalité, et nous pensons qu'on peut créer une administration douanière unique.
Italian[it]
Tuttavia non siamo poi tanto lontani dalla realtà da pensare alla possibilità dell'introduzione di un'amministrazione doganale unica.
Dutch[nl]
We zijn echter niet zo wereldvreemd om te denken dat er een gemeenschappelijke douanedienst kan worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
Não estamos no entanto tão alienados da realidade que pensemos ser possível introduzir uma única administração alfandegária.