Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
There is a base crosstree, likewise securely connected to the platform, perpendicular to the stays, and to the ends thereof are fastened the shrouds, enabling the latter to work at a suitable angle.
Spanish[es]
Existe una cruceta de base, también sólidamente unida a la plataforma, perpendicular a las botavaras, y en cuyos extremos se fijan los obenques, permitiendo que estos trabajen con buen ángulo.
French[fr]
Une barre de flèche de base, également fixée solidement à la plateforme, est perpendiculaire aux espars; les haubans étant fixés aux extrémités de ladite barre et pouvant ainsi travailler à un angle convenable.