Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo ja mogu pobediti republikansko đubre, i vi to znate.
Czech[cs]
Se vší úctou, já jsem jediný kandidát, schopný toho republikánského kokota porazit a vy to víte.
German[de]
Ich bin der einzige Kandidat,... der dieses Republikanerschwein schlagen kann, und das wissen Sie.
Greek[el]
Είμαι ο μόνος υποψήφιος που μπορεί να νικήσει τον Ρεπουμπλικάνο και το ξέρεις.
English[en]
I'm the only viable candidate to beat that Republican prick, and I know you know that.
Spanish[es]
Soy el único candidato viable para derrotar al imbécil republicano y sé que usted lo sabe.
Finnish[fi]
Olen ainoa ehdokas, joka voi voittaa sen republikaanimulkun.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, אני המועמד היחידי שיכול להביס את הפוץ הרפובליקני, ואתה יודע את זה.
Hungarian[hu]
En vagyok az egyedüli esélyes annak a republikánus pöcsnek a legyőzésére, ezt ön is tudja.
Italian[it]
Con il dovuto rispetto, sono il solo candidato possibile per battere quel cazzone repubblicano, e so che anche lei lo sa.
Macedonian[mk]
Јас сум единствениот кандидат што може да го победи Републиканецот, а вие знаете.
Dutch[nl]
Ik ben de enige kandidaat... die deze Republikein kan verslaan, dat weet u.
Polish[pl]
Z całym szacunkiem, ale jestem jedynym kandydatem mogącym dokopać republikańskim dupkom, i pan dobrze o tym wie.
Portuguese[pt]
Sou o único candidato viável para ganhar aquele idiota Republicano e o senhor sabe isso.
Romanian[ro]
Sunt singurul candidat viabil pentru a-l înfrânge şi ştiţi asta.
Russian[ru]
я единственный кандидат, способный уделать республиканского хера. " вы это знаете.
Slovenian[sl]
Dobro veste, da lahko samo jaz premagam republikansko barabo.
Serbian[sr]
Samo ja mogu pobediti republikansko đubre, i vi to znate.
Swedish[sv]
Jag är den enda kandidaten som kan vinna över den republikanen.
Turkish[tr]
O Cumhuriyetçi piçi alt edebilecek tek aday benim, bunu siz de biliyorsunuz.