Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
§) ATP кохорта за ефикасност * Статистически значим (p < #. #) # Броят на случаите, на които се базират изчисленията за ефикасността срещу G#P[ # ], е бил много малък (# случай в групата на Rotarix и # случая в групата на плацебо
Czech[cs]
* Statisticky významné (p < #, #) # Počty případů, na kterých byly založeny odhady účinnosti proti G#P[ # ], byly velmi malé (# případ ve skupině Rotarixu a # případy ve skupině placeba
Danish[da]
* Statistisk signifikans (p < #, #) # Meget lille antal tilfælde, hvorpå den estimerede effekt mod G#P[ # ] er baseret, (# tilfælde i Rotarix-gruppen og # tilfælde i placebogruppen
Greek[el]
§) ATP ομάδα για αποτελεσματικότητα * Στατιστικά σημαντικό (p < #. #) # Οι περιπτώσεις, στις οποίες η εκτίμηση της αποτελεσματικότητας βασίστηκε έναντι του G#P[ # ] ήταν πολύ λίγες (# περίπτωση στην ομάδα του Rotarix και # περιπτώσεις στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου
Spanish[es]
* Estadísticamente significativo (p < #) # El número de casos, sobre los que se basaban los estimados de eficacia frente a G#P[# ], era muy pequeño (# caso en el grupo de Rotarix y # casos en el grupo placebo
Estonian[et]
* Statistiliselt oluline (p < #, #) # Juhtude arv, millel põhines arvatav efektiivsus G#P[ # ] suhtes, oli väga väike (üks Rotarix’ i grupis ja kaks platseebogrupis
French[fr]
§) Cohorte per protocole pour l efficacité *Statistiquement significatif (p < #) # Le nombre de cas sur lequel repose l estimation de l efficacité contre le sérotype G#P[# ] était faible (# cas dans le groupe Rotarix et # cas dans le groupe placebo
Italian[it]
Il numero dei casi sui quali sono state basate le stime di efficacia contro il G#P[# ] era molto ridotto (# caso nel gruppo con Rotarix e # casi in quello con Placebo
Latvian[lv]
Gadījumu skaits, uz kuriem pamatojās efektivitātes aprēķini pret G#P[ # ], bija ļoti mazs (# gadījums Rotarix grupā un # gadījumi placebo grupā
Maltese[mt]
§) Grupp ta ’ suġġetti ATP għall-effikaċja * Statistikament sinifikanti (p < #. #) # In-numri ta ’ każi, li fuqhom kienu bbażati l-istimi ta ’ l-effikaċja kontra G#P[ # ], kienu żgħar ħafna (każ wieħed fil-grupp Rotarix u żewġ każi fil-grupp bi plaċebo
Polish[pl]
§) Skuteczność badana w grupie wyodrębnionej zgodnie z protokołem (ATP – according to protocol) * Statystycznie istotne (p < #, #) # Liczba przypadków, na których oparto ocenę skuteczności przeciwko G#P[ # ] była bardzo mała (# przypadek w grupie otrzymującej Rotarix i # przypadki w grupie otrzymującej placebo
Portuguese[pt]
§) coorte para a eficácia de acordo com o protocolo * Estatisticamente significativo (p < #, #) # O número de casos, em que se basearam as estimativas da eficácia contra G#P[ # ], foi muito pequeno (# caso no grupo Rotarix e # casos no grupo placebo
Romanian[ro]
§) Cohorta conform protocolului (ATP, According To Protocol) pentru eficacitate * Semnificativ statistic (p < #, #) # Numărul de cazuri, pe care s-a bazat estimarea eficacităţii împotriva G#P[ # ], a fost foarte mic (# caz în grupul Rotarix şi # cazuri în grupul placebo
Slovak[sk]
§) Skupina pre analýzu účinnosti podľa protokolu (ATP) * Štatisticky významná (p < #, #) # Počet prípadov, na ktorých sa zakladali odhady účinnosti voči G#P[ # ], bol veľmi malý (# prípad v skupine s Rotarixom a # prípady v skupine s placebom
Slovenian[sl]
§) kohorta po protokolu za učinkovitost * Statistično pomembno (p < #, #) # Število oseb na katerih temelji ocena učinkovitosti proti G#P[ # ] je zelo majhno (# oseba v skupini, ki je prejela cepivo Rotarix in # osebi v skupini, ki je prejela placebo
Swedish[sv]
§) ATP (according to protocol) kohort för skyddseffekt * Statistiskt signifikant (p < #, #) # Beräkningarna av skyddseffekt mot G#P[ # ] var baserade på mycket få fall (# fall i Rotarixgruppen och # fall i placebogruppen