Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са имали вземане-даване с този Харлан Дегроут.
Bosnian[bs]
Svi su oni već imali posla s tim Harlanom DeGroatom.
Czech[cs]
Každý z nich má něco na tohohle Harlana DeGroata.
Danish[da]
De har alle sammen haft noget med Harlan DeGroat at gøre.
German[de]
Alle hatten schon mit diesem Harlan DeGroat zu tun.
Greek[el]
Όλοι τους είχαν συμφωνήσει με τον Χάρλαν Ντεγκρόατ στο παρελθόν.
English[en]
All of them have dealt with this Harlan DeGroat before.
Spanish[es]
Todos han tratado ya con el tal Harlan DeGroat.
Estonian[et]
Kõik on sellega kursis, Harlan DeGroatalt kõigepealt.
Persian[fa]
همه اشون قبلا با اين يارو " هارلان ديگروت " درگيري داشتن
Finnish[fi]
Kaikki tuntevat tämän Harlan DeGroatin.
French[fr]
Ils sont tous connu, Harlan DeGroat en tête.
Croatian[hr]
Svi su oni vec imali prije posla sa Harlanom DeGroat.
Hungarian[hu]
Mindegyikük hallott már erről a Harlan DeGroatról.
Indonesian[id]
Mereka semua berurusan dengan ini, Harlan DeGroat, sebelumnya.
Italian[it]
Tutti loro hanno gia'avuto a che fare con Harlan DeGroat.
Japanese[ja]
彼 ら 全員 ハーラン ・ デ グロート と 取引 が あ る
Norwegian[nb]
Alle sammen har hatt å gjøre med denne Harlan DeGroat før.
Dutch[nl]
Allemaal hebben ze te maken gehad met die Harlan De Groat.
Polish[pl]
Wszyscy mieli kłopoty z tym DeGroetem.
Portuguese[pt]
Todos já lidaram com esse Harlan DeGroat antes.
Romanian[ro]
Cu totii au mai avut de a face cu acest Harlan DeGroat.
Russian[ru]
Все они имели дело с этим, Харлан DeGroat, прежде чем.
Slovak[sk]
Každý z nich mal dočinenia s týmto Harlanom DeGroatom.
Slovenian[sl]
Vsi so že imeli opravka s tem Harlanom DeGroatom.
Albanian[sq]
Më parë të gjithë kanë patur telashe me këtë Harlan Degrotin.
Serbian[sr]
Svi su oni već imali prije posla sa Harlanom DeGroat.
Swedish[sv]
Alla har stött på Harlan DeGroat.
Turkish[tr]
Hepsi bu Harlan DeGroat ile daha önceden anlaşma yapmışlar.
Vietnamese[vi]
Bọn họ từng đối đầu với chúng, Harlan DeGroat trước đây