Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ни води до фенове, охрана и екип.
Czech[cs]
To se zužuje pouze na obsluhu, ochranku a na fanoušky.
German[de]
Die Liste umfasst immernoch Crew, Security und Fans
English[en]
That only narrows it down to crew, security, and fans.
Spanish[es]
Eso solo lo reduce al equipo, la seguridad, y los fanáticos.
French[fr]
Ça réduit à l'équipe, la sécurité et les fans.
Hebrew[he]
זה רק מצמצם את הרשימה לצוות, אבטחה ומעריצים.
Croatian[hr]
Ostaje nam ekipa, osiguranje i fanovi...
Hungarian[hu]
Ebbe beletartozik a forgatócsapat, a biztonságiak és a rajongók is.
Italian[it]
Questo restringe il campo alla troupe, alla sicurezza e ai fans.
Polish[pl]
To zawęża listę do załogi, ochrony i fanów.
Portuguese[pt]
Isso só reduz à equipe, a segurança e os fãs.
Romanian[ro]
Rămân pe listă doar echipa de filmare, paza şi fanii.
Slovenian[sl]
Preveriti morava ekipo, varnostnike in oboževalce...
Serbian[sr]
To se samo svodi na ekipu, obezbeđenje i fanove.
Thai[th]
นั่นแค่ทําให้แคบลง ลูกเรือ, ยามและแฟนคลับ