Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعياً إلى تحقيق هدف التحول إلى مركز امتياز في الجنوب الأفريقي في مجال البيانات، سيُعطي العنصرُ الأولويةَ لاستمرارية جمع بيانات جيدة النوعية تصدر في أوانها وتُصنَّف حسب نوع الجنس، وذلك من أجل تعهد قاعدة بيانات إحصائية للجنوب الأفريقي تغذي باستمرار مصرف البيانات المشترك التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا دعما لأعمال البحوث السياساتية.
English[en]
In pursuit of the goal of becoming the “data centre of excellence” in Southern Africa, the component will seek to prioritize the continuous collection of timely, quality and genderdisaggregated data for the maintenance of a statistical database for Southern Africa that will continuously feed into the ECA common databank to support policy research work.
Spanish[es]
En aras del objetivo de convertirse en el "centro de excelencia en materia de datos" en África Meridional, el componente tratará de dar prioridad a la recopilación continua de datos oportunos, de calidad y desglosados por género para mantener una base de datos estadísticos de África Meridional que alimente continuamente la base de datos común de la CEPA a fin de facilitar la investigación sobre políticas.
French[fr]
Aux fins d’atteindre l’objectif qui consiste à établir un centre d’excellence pour les données en Afrique australe, la priorité sera donnée, au titre de cette composante, à la collecte continue de données de qualité disponibles en temps voulu et ventilées par sexe de manière à disposer d’une base de données statistiques pour l’Afrique australe qui alimente en permanence la banque de données commune de la CEA au profit des travaux de recherche sur les politiques.
Russian[ru]
Поскольку цель в рамках компонента состоит в создании передового центра данных в Южной Африке, приоритетное внимание будет уделяться непрерывному сбору актуальных, качественных и дезагрегированных по признаку пола данных для внесения в статистическую базу данных по Южной Африке, которая будет использоваться для регулярного пополнения общей базы данных ЭКА в целях поддержки исследовательской работы в сфере политики.