Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Катрин трябва да има причина, за да опита да го убие.
Czech[cs]
Musí existovat důvod, proč se ho Katherine pokusila zabít.
German[de]
Es muss einen Grund geben, warum Katherine versucht hat ihn zu töten.
English[en]
There has to be a reason why Katherine tried to kill him.
Spanish[es]
Tiene que haber una razón por la cual Katherine intentara asesinarlo.
Estonian[et]
Peab olema põhjus, miks Katherine teda tappa üritas.
Persian[fa]
بايد يه دليلي وجود داشته باشه که " کاترين " خواسته اون رو بکشه.
Finnish[fi]
Täytyy olla jokin syy miksi Katherine yritti tappaa hänet.
French[fr]
Elle a essayé de le tuer, il doit y avoir une raison.
Hebrew[he]
קת'רין ניסתה להרוג אותו מסיבה מסוימת.
Croatian[hr]
Mora biti razlog zašto ga je pokušala ubiti.
Hungarian[hu]
Kell, hogy legyen valami oka annak, hogy Katherine meg akarta olni.
Indonesian[id]
Pasti ada alasannya kenapa Katherine coba membunuhnya.
Italian[it]
Dev'esserci una ragione per cui Katherine ha cercato di ucciderlo.
Dutch[nl]
Waarom wilde Katherine hem vermoorden? Het is Katherine.
Polish[pl]
Musi być jakiś powód, że Katherine próbowała go zabić.
Portuguese[pt]
Tem que haver uma razão para Katherine tentar matá-lo.
Romanian[ro]
Trebuie sã existe un motiv pentru care Katherine a încercat sã-l ucidã.
Russian[ru]
Должна быть причина, по которой Кэтрин пыталась убить его.
Slovak[sk]
Musí tu byť nejaký dôvod prečo sa ho Katherine pokúsila zabiť.
Slovenian[sl]
Mora obstajati razlog, zakaj ga je Katherine hotela ubiti.
Serbian[sr]
Mora da postoji razlog zašto je Ketrin pokušala da ga ubije.
Thai[th]
ต้องมีสาเหตุสักอย่าง ทําให้แคทเธอรีนพยายามฆ่าเขา
Turkish[tr]
Katherine'nin onu öldürmeye çalışmasının bir sebebi olmalı.