Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerheden kan frigives forholdsmaessigt ud fra de maengder, der er forarbejdet til samme slutprodukt.
German[de]
Die Sicherheit kann auch anteilig zu den jeweils zu diesem Enderzeugnis verarbeiteten Mengen freigegeben werden.
Greek[el]
Η εγγύηση μπορεί να αποδεσμεύεται σε κατ' αναλογία βάση, ανάλογα με τις ποσότητες που μεταποιούνται στο ίδιο τελικό προϊόν.
English[en]
The guarantee may be released on a pro rata basis as a function of the quantities processed into the same final product.
Spanish[es]
La garantía podrá ser liberada de forma proporcional a las cantidades transformadas en dicho producto final.
French[fr]
La garantie peut être libérée au prorata des quantités transformées dans ces mêmes produits finis.
Italian[it]
La cauzione può essere svincolata proporzionalmente ai quantitativi trasformati nello stesso prodotto finale.
Dutch[nl]
De zekerheid kan gedeeltelijk worden vrijgegeven in verhouding tot de hoeveelheden die tot dat eindprodukt zijn verwerkt.
Portuguese[pt]
A garantia pode ser liberada proporcionalmente às quantidades transformadas no mesmo produto final.