Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не забравяме, че загубих шанса си да бъда президент.
Czech[cs]
A to nezmiňuji, že jsem ztratil svou šanci na úřad prezidenta.
Danish[da]
For ikke at snakke om, jeg mistede chancen for at blive præsident.
English[en]
Not to mention, I lost my shot at the Presidency.
Spanish[es]
Por no hablar de que perdí mi oportunidad en la presidencia.
Persian[fa]
، اينم فراموش نشه که من فرصت رئيس جمهور شدن رو از دست دادم
Finnish[fi]
Puhumattakaan, että menetin presidenttiyteni.
Hungarian[hu]
Nem is említve, hogy elvesztettem az esélyt az elnöki székre.
Indonesian[id]
Belum lagi bahwa aku kehilangan kesempatanku menjadi presiden.
Italian[it]
Per non parlare che ho perso la mia occasione per la presidenza.
Macedonian[mk]
Да не заборавиме дека изгубив шанса да бидам претседател.
Malay[ms]
Belum lagi bahwa aku kehilangan kesempatanku menjadi presiden.
Norwegian[nb]
Og ikke minst, jeg mistet min sjanse for å bli president.
Dutch[nl]
Los nog van mijn gemiste kans op het Presidentschap.
Polish[pl]
A ja straciłem szansę na prezydenturę.
Portuguese[pt]
Sem mencionar que perdi a chance para a presidência.
Romanian[ro]
Ca să nu mai spun, mi-am pierdut şansa la preşedenţie.
Russian[ru]
Не говоря уже о том, что мне не стать президентом.
Turkish[tr]
Başkanlık şansımı kaybetmem de cabası.