Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шатрата изглржда толкова пуста.
Czech[cs]
Stan vypadá tak opuštěně.
Danish[da]
Teltet virker så ensomt.
Greek[el]
Η τέντα φαίνεται τόσο μόνη.
English[en]
The tent looks so lonely.
Spanish[es]
La tienda se ve tan solitaria.
Estonian[et]
Telk näib nii üksildane.
Finnish[fi]
Teltta näyttää niin yksinäiseltä.
French[fr]
La tente a l'air si seule.
Hebrew[he]
האוהל נראה כה מיותם.
Hungarian[hu]
A sátor olyan magányosnak hat.
Italian[it]
La tenda sembra abbandonata.
Dutch[nl]
De tent ziet er zo eenzaam uit.
Polish[pl]
Namiot wydaje się taki samotny.
Portuguese[pt]
A tenda tem um ar tão solitário.
Romanian[ro]
Cortul pare atât de singuratic.
Russian[ru]
Тент выглядит так одиноко.
Slovenian[sl]
Šotor je videti tako samoten.
Serbian[sr]
Šator izgleda tako usamljeno.
Swedish[sv]
Tältet ser så ensamt ut.
Turkish[tr]
Çadır çok boş görünüyor.
Chinese[zh]
那个 帐篷 看上去 孤单 极了