Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номерът на одобрението и допълнителният символ трябва да бъдат поставени диаметрално противоположно един на друг.
Czech[cs]
Číslo schválení typu a doplňkový symbol musí být umístěny proti sobě.
Danish[da]
Godkendelsesnummeret og det ekstra symbol skal placeres diametralt modsat hinanden.
German[de]
Die Genehmigungsnummer muss gegenüber den zusätzlichen Zeichen angeordnet sein.
Greek[el]
Ο αριθμός έγκρισης πρέπει να τοποθετείται σε εκ διαμέτρου αντίθετη θέση από το επιπλέον σύμβολο.
English[en]
The approval number and the additional symbol must be placed diametrically opposite one another.
Spanish[es]
Este número y el símbolo adicional deberán estar diametralmente opuestos.
Estonian[et]
Tüübikinnitusnumber ja lisasümbolid peavad asetsema üksteise vastas.
Finnish[fi]
Hyväksyntänumero ja lisätunnus on sijoitettava suoraan vastapäätä toisiaan.
French[fr]
Le numéro d’homologation et le symbole supplémentaire doivent être diamétralement opposés.
Croatian[hr]
Homologacijski broj i dodatni simbol moraju biti postavljeni dijametralno suprotno jedan prema drugom.
Hungarian[hu]
A jóváhagyási számot és a kiegészítő szimbólumot egymással átlósan szemben kell feltüntetni.
Italian[it]
Il numero di omologazione e il simbolo aggiuntivo devono essere posizionati in modo diametralmente opposto l’uno all’altro.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo numeris ir papildomas simbolis turi būti išdėstyti vienas prieš kitą.
Latvian[lv]
Apstiprinājuma numurs un papildu simbols ir jānovieto pretī viens otram.
Maltese[mt]
In-numru tal-approvazzjoni u s-simbolu addizzjonali jridu jitqiegħdu dijametrikament faċċata ta’ xulxin.
Dutch[nl]
Het goedkeuringsnummer en het aanvullende symbool moeten diametraal tegenover elkaar worden geplaatst.
Polish[pl]
Dodatkowy symbol musi znajdować się dokładnie naprzeciw numeru homologacji.
Portuguese[pt]
O número de homologação e o símbolo complementar devem obrigatoriamente ser colocados numa posição diametralmente oposta.
Romanian[ro]
Numărul de omologare și simbolul suplimentar trebuie să fie diametral opuse unul față de celălalt.
Slovak[sk]
Schvaľovacie číslo a dodatkový symbol musia byť umiestnené v protiľahlej polohe.
Slovenian[sl]
Številka homologacije in dodatni simbol morata biti točno nasproti.
Swedish[sv]
Godkännandenumret och tilläggssymbolen måste placeras mitt emot varandra.