Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علي ان آخذ بعض التفاصيل
Czech[cs]
Musím zařídit pár maličkostí.
Greek[el]
Έχω να χειριστώ κάποιες λεπτομέρειες.
English[en]
I've got to handle some details.
Spanish[es]
Tengo que ocuparme de unos detalles.
French[fr]
Je dois m'occuper de certains détails.
Hebrew[he]
אני חייב לטפל בכמה פרטים.
Croatian[hr]
Moram završiti neke detalje.
Hungarian[hu]
El kell intéznem néhány dolgot.
Italian[it]
Devo sistemare un paio di dettagli.
Dutch[nl]
Ik heb wat details af te handelen.
Polish[pl]
Zająć się szczegółami.
Portuguese[pt]
Preciso de tratar de alguns detalhes.
Romanian[ro]
Trebuie să discut nişte detalii.
Russian[ru]
Нужно кое-что уладить.
Swedish[sv]
Jag har fått hantera några detaljer.
Turkish[tr]
Adamların ne güne duruyor?