Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Djeva Kasandra je rekla nešto, što me zabrinulo.
German[de]
In einem Punkt beunruhigt mich die Jungfrau Kassandra.
Spanish[es]
La virgen Casandra expone un tema que me causa mucha preocupación.
Finnish[fi]
Neitsyt Kassandra tuo esiin yhden huolestuttavan seikan.
French[fr]
L'appréhension de Cassandre me cause du souci.
Croatian[hr]
Djeva Kasandra je rekla nešto, što me zabrinulo.
Italian[it]
La vergine Cassandra ha sollevato una questione che mi preoccupa molto.
Norwegian[nb]
Jomfru Kassandra fremhever en ting som bekymrer meg.
Portuguese[pt]
A virgem Cassandra levantou uma questão que me preocupa muito.
Romanian[ro]
Fecioara Cassandra are totusi dreptate intr-o problema care ma preocupa mult.
Slovenian[sl]
Devica Kasandra ima prav v nečem, kar me zelo skrbi.
Swedish[sv]
Jungfru Kassandra säger en sak som oroar mig.
Turkish[tr]
Bakire Cassandra'nın değindiği bir konu var ki, beni de tedirgin ediyor.