Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، توصلت إلى كلمة المرور ودخلت
Bulgarian[bg]
Не, просто и разбрах паролата и се логнах.
Czech[cs]
Ne, uhodl jsem její heslo a přihlásil se.
Greek[el]
Όχι, ανακάλυψα τον κωδικό της και μπήκα.
English[en]
No, I figured out her password and logged on.
Spanish[es]
No, me las arreglé para saber su usuario y contraseña.
Finnish[fi]
Ei, selvitin hänen salasanansa ja kirjauduin sisään.
French[fr]
J'ai trouvé son mot de passe.
Hebrew[he]
לא, גיליתי את הסיסמה שלה והתחברתי.
Croatian[hr]
Ne, otkrio sam njenu lozinku i ulogovao se.
Hungarian[hu]
Nem, kitaláltam a jelszavát és beléptem az oldalára.
Italian[it]
No, ho scoperto la sua password e mi sono connesso.
Polish[pl]
Nie, domyśliłem się jej hasła i zalogowałem się.
Portuguese[pt]
Não, descobri sua senha e me conectei.
Romanian[ro]
Nu, am ghicit parola şi m-am logat.
Turkish[tr]
Hayır, şifresini buldum ve giriş yaptım.