Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بول هل حاولت بإجراءات قانونية ؟
Bulgarian[bg]
Пол, опитва ли по съдебен път?
Czech[cs]
Paule, zkoušels to právní cestou?
German[de]
Paul, hast du gerichtliche Schritte versucht?
Greek[el]
Δοκίμασες τη νομική οδό;
English[en]
PAUL, HAVE YOU TRIED LEGAL ACTION?
Spanish[es]
Paul, ¿has intentado acciones legales?
Croatian[hr]
Pol, jesi probao da povedeš parnicu?
Hungarian[hu]
Paul, próbáltál legálisan eljárni?
Italian[it]
Paul, hai tentato la via legale?
Dutch[nl]
Ik zou een proces aanspannen.
Polish[pl]
Paul, może próbowałeś się sądzić?
Portuguese[pt]
Paulo, já tentou uma ação legal?
Romanian[ro]
Paul, ai încercat pe calea legală?
Slovak[sk]
Paul, skúšal si to právnou cestou?
Slovenian[sl]
Paul, si poskusil preko sodišča?
Serbian[sr]
Pol, jesi probao legalnim putem?
Turkish[tr]
Paul, yasal bir hareketi denedin mi?