Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гълъбите са само на балкона на Осава.
Czech[cs]
Holuby jsou jenom na Osawaovej verandě.
German[de]
Nanu? Nur dort sammeln sich Tauben.
English[en]
The pigeons are only on Osawa's veranda.
Spanish[es]
Las palomas solo están en la veranda de Osawa.
Finnish[fi]
Puluja on vain Osawan parvekkeella.
Hungarian[hu]
Csak Osawa erkélyén vannak galambok.
Italian[it]
I piccioni ci sono solo sulla veranda di Osawa.
Polish[pl]
Gołębie są tylko na balkonie Osawy
Portuguese[pt]
Os pombos estão apenas na varanda de Osawa.
Romanian[ro]
Porumbeii sunt doar pe balconul lui Osawa.
Slovak[sk]
Holuby sú jedine na Osawa-ovej verande.
Serbian[sr]
Golubovi su samo na njegovoj terasi.
Turkish[tr]
Güvercinler sadece Osawa'ın balkonunda var.