Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сменяеми инструменти за фрезоване на метали с работна част от други материали
Czech[cs]
Nástroje na frézování na obrábění kovů, s pracovní částí z jiného materiálu, ostatní
Danish[da]
Værktøj (ej ende- og snekkefræsere) til fræsning, til metal, undtaget med virksom del af sintrede metalcarbider, udskifteligt
German[de]
Andere Fräswerkzeuge mit arbeitendem Teil aus anderen Stoffen, für die Metallbearbeitung (ohne Schaftfräser)
Greek[el]
Άλλα εργαλεία εκγλύφανσης (φρεζαρίσματος) για την επεξεργασία μετάλλων, με κινούμενα μέρη από άλλα υλικά
English[en]
Milling tools with working part of materials other than sintered metal carbide, for working metal (including bore type) (excluding shank type)
Spanish[es]
Los demás útiles de fresar para trabajar los metales con la parte operante de otras materias
Estonian[et]
Freesimistööriistad, mille töötav osa on muust materjalist, kui paagutatud metallkarbiid (sealhulgas puuri tüüpi) (välja arvatud varrega)
Finnish[fi]
Muut työkalut jyrsimistä varten, metallintyöstö, joissa työtä suorittava osa muuta ainetta
Hungarian[hu]
Marószerszám nem szinterezett keményfém munkavégző résszel, fémmegmunkáláshoz (beleértve a furatmarót is) (kivéve a szármarót)
Italian[it]
Altri utensili per fresare, per la lavorazione dei metalli, con parte operante di altre materie
Lithuanian[lt]
Frezavimo įrankiai su darbine dalimi, pagaminta iš kitokių, negu sukepinti metalo karbidai, medžiagų, skirti metalui apdirbti (įskaitant ištekinimo įrankius) (išskyrus ašines frezas)
Latvian[lv]
Darbam ar metālu paredzēti frēzēšanas darbarīki, kuru darbdaļa nav apgādāta ar cietsakausējuma plāksnītēm (ieskaitot urbjveida darbarīkus) (izņemot stobra veida darbarīkus)
Maltese[mt]
Għodod għat-tħin bil-parti li taħdem ta' materjali oħra ħlief karburi tal-metall magħqudha f'materjal solidu bis-sħana, biex jinħadem metall (inkluż tat-tip imtaqqab) (eskluż tat-tip bil-manku)
Dutch[nl]
Ander gereedschap voor het frezen (metalen), werkzaam deel andere stoffen
Polish[pl]
Narzędzia do frezowania, do metalu, z częścią roboczą z innych materiałów niż ze spiekanych węglików metali (włączając do wytaczania) (z wyłączeniem trzpieniowych)
Portuguese[pt]
Ferramentas de fresar, intercâmbiáveis, para maquinagem de metais, com parte operante de outras matérias (excepto carbonetos metálicos, fresas com cabo e fresasmãe)
Romanian[ro]
Unelte de frezat cu partea activă din alte materiale decât carburi metalice sinterizate, pentru prelucrarea metalelor (inclusiv pentru alezare) (excl. frezele cu coadă)
Slovak[sk]
Nástroje na frézovanie z pracovnou časťou z materiálov iných ako zo spekaných kovových karbidov, na obrábanie kovov (vrátane vŕtacích) (s výnimkou stopkových)
Slovenian[sl]
Druga rezkala, za obdelavo kovin, z delovno površino iz drugih materialov (razen karbidnih trdin)
Swedish[sv]
Andra verktyg för fräsning, för metallbearbetning, med verksam del av annat material