Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at gøre tallene i oversigten sammenlignelige er de alle angivet i faste 1998-priser [8].
German[de]
Damit die Zahlenangaben in dem Bericht miteinander vergleichbar sind, werden alle Zahlen in konstanten Preisen von 1998 angegeben [8].
Greek[el]
Όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στην έκθεση εκφράζονται σε σταθερές τιμές 1998 ώστε να είναι συγκρίσιμα [8].
English[en]
In order to make the figures quoted in the Survey comparable all are expressed in constant 1998 prices [8].
Spanish[es]
Con objeto de que las cifras indicadas en el Informe sean comparables, todas ellas se expresan en precios constantes de 1998 [8].
Finnish[fi]
Jotta katsauksessa mainitut luvut olisivat vertailukelpoisia, kaikki luvut ilmaistaan vuoden 1998 kiinteinä hintoina [8].
French[fr]
Pour assurer la comparabilité des données chiffrées indiquées dans le rapport, tous les chiffres sont exprimés en prix constants de 1998 [8].
Italian[it]
Onde rendere comparabili le cifre indicate nel censimento, esse sono espresse a prezzi costanti 1998 [8].
Dutch[nl]
Teneinde de cijfers die in het overzicht worden vermeld, vergelijkbaar te maken, zijn ze allemaal uitgedrukt in constante prijzen van 1998 [8].
Portuguese[pt]
A fim de poder comparar os dados apresentados no presente relatório, todos os valores são expressos em preços constantes de 1998 [8].
Swedish[sv]
För att möjliggöra jämförelser mellan siffrorna i översikten uttrycks de alla i 1998 års fasta priser [7].