Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مسابك المدافع جاهزة ؟
Bosnian[bs]
Jesu li Ijevaonice topova spremne?
Czech[cs]
Jsou továrny připraveny na výrobu kanónů.
Danish[da]
Er kanonstøberierne færdige?
German[de]
Ist die Kanonenwerkstatt bereit?
Greek[el]
Είναι τα χυτήρια των κανονιών έτοιμα;
English[en]
Are the cannon foundries ready?
Spanish[es]
¿Las fundiciones de los cañones están listas?
Persian[fa]
آيا کارگاه هاي توپ سازي آماده هستند ؟
French[fr]
Les ateliers de canon sont-ils prêts?
Croatian[hr]
Jesu li Ijevaonice topova spremne?
Hungarian[hu]
Az ágyúöntödék készen állnak?
Indonesian[id]
Pabrik-pabrik meriam sudah siap?
Italian[it]
La fusione dei cannoni e'pronta?
Japanese[ja]
大砲 の 鋳造 場 の 準備 は?
Dutch[nl]
Zijn de kanonsmederijen klaar?
Polish[pl]
Czy odlewnie dział są gotowe?
Portuguese[pt]
As fundições de canhão estão prontas?
Romanian[ro]
Făuritorii de tunuri sunt gata?
Slovenian[sl]
So livarne za topove nared?
Serbian[sr]
Jesu li Ijevaonice topova spremne?
Swedish[sv]
Är kanon gjuterier redo?
Turkish[tr]
Top atölyeleri hazır mı?