Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ثانية مهمة.
Bulgarian[bg]
Всяка секунда е ценна.
Bosnian[bs]
Svaki trenutak je važan.
Czech[cs]
Čas je drahý.
Danish[da]
Hvert sekund tæller.
Greek[el]
Κάθε λεπτό μετράει.
English[en]
Every second counts.
Spanish[es]
Cada segundo cuenta.
Estonian[et]
Iga sekund on tähtis.
Finnish[fi]
Joka sekunti on tärkeä.
French[fr]
Chaque seconde compte.
Hebrew[he]
כל שניה חשובה.
Croatian[hr]
Svaki trenutak je važan.
Hungarian[hu]
Minden másodperc számít.
Indonesian[id]
Setiap detik berharga.
Icelandic[is]
Hver sekúnda skiptir máli.
Italian[it]
Ogni secondo è importante.
Macedonian[mk]
Секој момент е важен.
Norwegian[nb]
Hvert sekund teller.
Dutch[nl]
Elke seconde telt.
Polish[pl]
Liczy się każda sekunda.
Portuguese[pt]
Cada segundo é importante.
Romanian[ro]
Contează orice secundă.
Russian[ru]
Дорога каждая секунда.
Slovenian[sl]
Vsaka sekunda šteje.
Serbian[sr]
Сваки тренутак је важан.
Swedish[sv]
Hinner inte.
Turkish[tr]
Her saniye önemli.