Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis vi læser det: kai theoû ēn ho lógos, står theoû på sin rette plads i sætningen.
German[de]
Doch wenn wir lesen: kai theoû ēn ho lógos, steht das theoû an seiner richtigen Stelle im Satz.
Greek[el]
Αλλ’ αν το αναγνώσωμε, και Θεού ην ο λόγος, το Θεού είναι στην κατάλληλη θέσι του μέσα στην πρότασι.
English[en]
But if we read it, kai theoû ēn ho lógos, the theoû is in its proper place in the sentence.
Spanish[es]
Pero si lo leemos kai theoû ēn ho lógos, el theoû está en su sitio apropiado en la oración.
Finnish[fi]
Mutta jos luemme sen ”kai theoû en ho lógos” niin ”theoû” on oikeassa paikassaan lauseessa.
French[fr]
Mais si nous lisons “ kaï théou ên ho logos ”, le mot “ théou ” se trouve à sa place normale dans la phrase.
Italian[it]
Ma se lo leggiamo, kai theoû ēn ho lógos, il theoû è al suo giusto posto nella frase.
Norwegian[nb]
Men ettersom det står kai theoû ēn ho lógos, inntar theoû sin rette plass i setningen.
Dutch[nl]
Maar indien wij lezen: kai theou èn hò logos, staat theou in deze zin op de juiste plaats.
Portuguese[pt]
Mas, se lermos kai theoû ēn ho lógos, o theoû estará no seu lugar apropriado na sentença.