Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, jako doma, chlape.
English[en]
All right, make yourself at home.
Spanish[es]
Vale, como si estuvieras en tu casa.
Croatian[hr]
Dobro, osjećaj se kao kod kuće.
Hungarian[hu]
Jól van, érezd magad otthon.
Italian[it]
Ok, fai come fossi a casa tua.
Polish[pl]
Czuj się jak w domu.
Russian[ru]
Ну ладно, чувствуй себя как дома.
Serbian[sr]
Dobro, osjećaj se kao kod kuće.