Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава сектор „Държавно управление“ навлезе в консолидационна фаза, а бюджетната политика се запази по-строга или — в последно време — като цяло неутрална.
Czech[cs]
Od té doby se vlády ubírají cestou konsolidace a rozpočtová politika byla striktní nebo (nověji) víceméně neutrální.
Danish[da]
Siden da har regeringerne indledt en konsolideringsfase, og der er derfor blevet ført en stram budgetpolitik, som på det seneste dog er blevet mere neutral.
German[de]
Seitdem befinden sich die Staaten in einer Konsolidierungsphase, in der ein restriktiver oder in letzter Zeit weitgehend neutraler Haushaltskurs verfolgt wird.
Greek[el]
Έκτοτε, οι κυβερνήσεις έχουν εισέλθει σε μια φάση εξυγίανσης, και η δημοσιονομική τους πολιτική παραμένει πιο δεσμευτική ή, πιο πρόσφατα, είναι σε γενικές γραμμές ουδέτερη.
English[en]
Since then, governments have entered a consolidation phase, and budgetary policy has remained tight or, more recently, broadly neutral.
Spanish[es]
Desde entonces, las administraciones públicas han entrado en una fase de consolidación y la política presupuestaria se ha mantenido restrictiva o, más recientemente, globalmente neutra.
Estonian[et]
Pärast seda on valitsused sisenenud konsolideerimise etappi ning eelarvepoliitika on jäänud rangeks või, viimasel ajal, valdavalt neutraalseks.
Finnish[fi]
Julkinen sektori on tämän jälkeen siirtynyt vakauttamisvaiheeseen, ja finanssipolitiikka on pysynyt tiukkana tai nyttemmin pitkälti neutraalina.
French[fr]
Depuis, les administrations sont entrées dans une phase d'assainissement de leurs finances, et la politique budgétaire est restée rigoureuse ou, plus récemment, globalement neutre.
Croatian[hr]
Izvršne su vlasti otada u fazi konsolidacije, a proračunska je politika i dalje restriktivna ili, u novije vrijeme, uglavnom neutralna.
Hungarian[hu]
Azóta a kormányok konszolidációs szakaszba léptek, és a költségvetési politika szigorú, vagy újabban nagyjából semleges maradt.
Italian[it]
Da allora, le amministrazioni pubbliche sono entrate in una fase di risanamento dei loro bilanci, e la politica di bilancio è rimasta rigorosa o, più recentemente, in linea di massima neutra.
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko valdžios sektorius įžengė į konsolidavimo etapą ir biudžeto politika išliko tvirta, o pastaruoju metu – iš esmės neutrali.
Latvian[lv]
Kopš tā laika valdības ir nonākušas konsolidācijas posmā, un budžeta politika joprojām ir stingra vai pēdējā laikā kopumā neitrāla.
Maltese[mt]
Minn dak iż-żmien’ l hawn, il-gvernijiet daħlu f’fażi ta’ konsolidazzjoni, u l-politika baġitarja baqgħet stretta jew, aktar reċentement, ġeneralment newtrali.
Dutch[nl]
Sindsdien hebben regeringen een consolidatiefase bereikt en is het begrotingsbeleid strikt of, meer recentelijk, grotendeels neutraal gebleven.
Polish[pl]
W późniejszym okresie rządy przystąpiły do konsolidacji budżetowej, utrzymując rygorystyczny lub (od niedawna) zasadniczo neutralny kurs polityki budżetowej.
Portuguese[pt]
Desde então, as administrações públicas entraram numa fase de consolidação e a política orçamental prosseguida tem sido estrita ou, mais recentemente, globalmente neutra.
Romanian[ro]
De atunci, administrațiile publice au intrat într-o fază de consolidare și politica bugetară a rămas strictă sau, mai recent, în general neutră.
Slovak[sk]
Odvtedy verejné správy vstúpili do fázy konsolidácie a rozpočtové politiky zostávajú prísne, resp. nedávno vo všeobecnosti neutrálne.
Slovenian[sl]
Odtlej se je za sektorje država začela faza utrjevanja, proračunska politika pa je odtlej zaostrena ali v zadnjem času večinoma nevtralna.
Swedish[sv]
Sedan dess har regeringarna gått in i en konsolideringsfas och därefter har finanspolitiken varit stram eller i stort sett neutral.