Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— pokud soubor odpovídající identifikátoru souborů není nalezen, je zpět poslaný stav zpracování ′6A82′,
Danish[da]
— Hvis filen svarende til det pågældende filnavn ikke findes, tilbagemeldes status ′6A82′.
German[de]
— Wird die der AID entsprechende Anwendung nicht gefunden, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus „6A82“.
Greek[el]
— Εάν δεν βρεθεί το αρχείο που αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό αρχείου, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6A82′.
English[en]
— if the file corresponding with the file identifier is not found, the processing state returned is ′6A82′,
Spanish[es]
— Si no se encuentra el archivo que corresponde al identificador, se contesta con el estado de procesado ′6A82′.
Estonian[et]
— kui faili identifikaatorile vastavat faili ei leita, on töötlusolekut kirjeldav vastus ′6A82′,
Finnish[fi]
— Jos tiedostotunnistetta vastaavaa tiedostoa ei löytynyt, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6A82′.
French[fr]
— Si le logiciel ne parvient pas à trouver le fichier correspondant à l'identificateur de fichier, il renvoie l'état de traitement suivant: ′6A82′.
Hungarian[hu]
— ha a fájlazonosítónak megfelelő alkalmazás nem található, úgy a visszaküldött folyamatállapot ′6A82′,
Italian[it]
— Se il file corrispondente all'identificativo del file non viene trovato, lo stato di elaborazione inviato in risposta è ′6A82′.
Lithuanian[lt]
— Jei AID atitinkanti programa nerandama, atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6A82′.
Latvian[lv]
— ja datnes identifikatoram atbilstošā datne nav atrasta, izdotais apstrādes statuss ir ′6A82′,
Maltese[mt]
— jekk il-fajl korrispondenti ma' l-identifikatur tal-fajl ma jinstabx, l-istat ta' l-ipproċessar li jintbagħat lura huwa ′6A82′,
Dutch[nl]
— Indien het met het bestandsidentificatiesymbool corresponderende bestand niet wordt gevonden, is de teruggezonden verwerkingsstatus ′6A82′.
Polish[pl]
— jeżeli nie znaleziono pliku odpowiadającego identyfikatorowi pliku, zwróconym stanem przetwarzania jest ′6A82′,
Portuguese[pt]
— Se o ficheiro correspondente ao identificador não for encontrado, o estado de processamento devolvido é ′6A82′.
Slovak[sk]
— ak sa nenašiel súbor zodpovedajúci identifikátoru súboru, vrátený stav spracovania je ′6A82′,
Slovenian[sl]
— če datoteka, ustrezajoča identifikatorju, ni najdena, je vrnjeno stanje obdelave ′6A82′,
Swedish[sv]
— Om den fil som motsvarar filidentifieraren inte kan hittas, återsänds bearbetningstillstånd ′6A82′.