Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ii) са подчинени на условия и размери, определени от Комисията; и
Czech[cs]
ii) jejichž podmínky a výše byly určeny Komisí a
Danish[da]
ii) er omfattet af betingelser og af beløb, der er fastsat af Kommissionen og
German[de]
ii) deren Bedingungen und Beträge die Kommission festgelegt hat und
Greek[el]
(ii) υπόκεινται σε όρους και ποσά καθοριζόμενα από την Επιτροπή, και
English[en]
(ii) are subject to conditions and amounts fixed by the Commission; and
Spanish[es]
ii) que estén sujetos a las condiciones e importes fijados por dicha institución; y
Estonian[et]
(ii) nende suhtes kohaldatakse komisjoni poolt kindlaks määratud tingimusi ja summasid ja
Finnish[fi]
ii) komissio vahvistaa maksujen ehdot ja määrät; ja
French[fr]
ii) soumis aux conditions et montants fixés par la Commission; et
Irish[ga]
(ii) ina mbeidh na híocaíochtaí i dtrácht faoi réir coinníollacha agus méideanna arna socrú ag an gCoimisiún; agus
Croatian[hr]
ii. podložna su uvjetima i iznosima koje odredi Komisija; i
Hungarian[hu]
ii. a Bizottság által meghatározott feltételek és összegek szerint kell teljesíteni; valamint
Italian[it]
ii) sono soggetti a condizioni e importi stabiliti dalla Commissione; e
Lithuanian[lt]
ii) jiems taikomos Komisijos nustatytos sąlygos ir sumos; ir
Latvian[lv]
ii) uz attiecīgajiem maksājumiem attiecas Komisijas noteikti nosacījumi un summas; un
Maltese[mt]
(ii) huma suġġetti għal kundizzjonijiet u ammonti stabbiliti mill-Kummissjoni; u
Dutch[nl]
ii) aan door de Commissie vastgestelde voorwaarden en bedragen zijn onderworpen, en
Polish[pl]
(ii) mają zostać dokonane na warunkach i w kwotach ustalonych przez Komisję; oraz
Portuguese[pt]
ii) estejam sujeitos a condições e montantes fixados pela Comissão, e
Romanian[ro]
(ii) se efectuează pe baza condițiilor și sumelor fixate de Comisie; și
Slovak[sk]
ii) ktoré sa uskutočňujú za podmienok a vo výške stanovenej Komisiou; a
Slovenian[sl]
(ii) veljajo pogoji in zneski, ki jih določi Komisija; in
Swedish[sv]
ii) är underställda villkor och belopp som fastställs av kommissionen, och