Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere har man ikke identificeret projekterne i Kommissionens rapport, som intet ville have været værd, hvis Parlamentet ikke havde været der.
German[de]
Dasselbe gilt für den Bericht der Kommission, den man hätte ausrangieren können, wenn das Parlament nicht gewesen wäre, in dem die Projekte nicht definiert werden.
Greek[el]
Όπως και στην έκθεση της Επιτροπής, που θα μπορούσε να είχε αγνοηθεί εάν δεν ενεργούσε το Κοινοβούλιο, δεν προσδιορίζονται σχέδια.
English[en]
And, as in the Commission report, which might have been discarded if Parliament had not been there, the projects are not identified.
Spanish[es]
Y de igual modo que en el informe de la Comisión, que se podría haber tirado a la basura, si no hubiera sido por la intervención del Parlamento, no se determinan los proyectos.
French[fr]
Et de même que dans le rapport de la Commission, qu'on aurait pu jeter aux orties si le Parlement n'avait pas été là, on n'identifie pas les projets.
Italian[it]
E parimenti a quanto avviene nella relazione della Commissione, che avrebbe potuto essere gettata alle ortiche se non vi fosse stato il Parlamento, i progetti non sono ancora identificati.
Dutch[nl]
Dat er geen strategie was, wordt tevens bewezen door het feit dat er geen projecten worden vastgesteld in het verslag van de Commissie dat, als het Parlement er niet was geweest, aan de wilgen had kunnen worden gehangen.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, no relatório da Comissão, que poderia ter sido deitado às urtigas se o Parlamento não estivesse atento, não se identificam os projectos.