Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo sranje je Sam Cooke na ploči.
Czech[cs]
Tohle svinstvo je Sam Cooke na vinylu.
Danish[da]
Det her er ligesom Sam Cooke på vinyl.
German[de]
Das ist wie Sam Cooke auf Schallplatte.
Greek[el]
Αυτή η μαλακία είναι ο Sam Cooke σε βινύλιο.
English[en]
This shit is Sam Cooke on vinyl.
Spanish[es]
Esta mierda es Sam Cooke en vinilo.
Finnish[fi]
Tämä tässä on Sam Cooke vinyylilevyllä.
Hebrew[he]
הדבר הזה, הוא סאם קוק בתקליט ויניל.
Croatian[hr]
Samo želim otvoriti prijateljsku trgovinu.
Hungarian[hu]
Ez a cumó Sam Cook bakeliten.
Italian[it]
Questa roba e'come Sam Cooke su vinile.
Dutch[nl]
Dit is Sam Cooke op vinyl.
Polish[pl]
Ten syf jest jak słuchanie Sama Cooke'a z winylu.
Portuguese[pt]
Essa merda parece Sam Cooke no vinil.
Romanian[ro]
Rahatul asta e Sam Cooke pe vinil.
Russian[ru]
Это дерьмо Сэм Кук на виниле.
Slovenian[sl]
To sranje je Sam Cooke na vinilki.
Serbian[sr]
Ovo sranje je kao ploča najboljeg pevača.
Turkish[tr]
Bu mal Vinyl'daki Sam Cooke gibi.
Chinese[zh]
這東西 就 像是 Sam Cooke 的 黑膠 唱片