Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В раздел 4, парагарф 3, следните характеристики се въвеждат след изменяемия показател 21 11 00 (инвестиции в оборудване и заводи за контрол на замърсяването, и специални приспособления, които предотвратяват замърсяването — предимно оборудване за краищата на тръби):
Czech[cs]
"21 12 0 — Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií (integrovaná technologie) (*)".
Danish[da]
"21 12 0 - Investering i udstyr og anlæg i forbindelse med renere teknologi ('integreret teknologi') (*)".
German[de]
"21 12 0 - Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen Technologien ('integrierte Technologie') (*)".
Greek[el]
"21 12 0 - Επενδύσεις σε καθαρούς εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις ('ολοκληρωμένη τεχνολογία')(*)."
English[en]
"21 12 0 - Investment in equipment and plant linked to cleaner technology (integrated technology) (*)";
Spanish[es]
"21 12 0 - Inversiones en maquinaria y equipo limpios ('tecnología integrada') (*)".
Estonian[et]
"21 12 0 – Investeeringud puhtama tehnoloogiaga seotud seadmetesse ja rajatistesse (integreeritud tehnoloogia) (*)".
Finnish[fi]
"21 12 0 - Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät ympäristöä säästävään teknologiaan ('yhdennetty teknologia') (*)".
French[fr]
"21 12 0 - Investissements dans des équipements et installations propres ('technologie intégrée') (*)";
Hungarian[hu]
"21 12 0 - A tisztább technológiával kapcsolatos berendezésbe és üzembe történő befektetés (integrált technológia)*".
Italian[it]
"21 12 0 - Investimenti in attrezzature e impianti collegati a tecnologie più pulite ('tecnologia integrata') (*)";
Lithuanian[lt]
"21 12 0 – : Investicijos į įrangą ir įrenginius siekiant įdiegti švaresnes technologijas (integruotas technologijas) (*)"
Latvian[lv]
"21 12 0 — = Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)(*)"
Maltese[mt]
1. "21 12 0 - : Investiment f'tagħmir u apparat konnessi mat-teknoloġija l-aktar nadifa (teknoloġija integrata)(*)"
Dutch[nl]
"21 12 0 - Investeringen in apparatuur en installaties voor schonere technologieën ('geïntegreerde technologie') (*)";
Polish[pl]
"21 12 0 — inwestycje w sprzęt oraz zakłady powiązane z technologią bardziej czystą (technologia zintegrowana)(*)";
Portuguese[pt]
"21 12 0 - Investimentos em equipamentos e instalações limpos ('tecnologia integrada') (*);".
Slovak[sk]
"21 12 0 — investície do zariadení a prevádzok spojených s čistejšou technológiou (integrované zariadenia) (*)"
Slovenian[sl]
"21 12 0 — Investicije v opremo in čistilne naprave, povezane s čistejšo tehnologijo (integrirano tehnologijo) (*)";
Swedish[sv]
"21 12 0 - Investeringar i utrustning och anläggningar för renare teknologi (integrerad teknologi) (*)"